IMPAC Quotienten-Pyrometer
ISR 6 Advanced

Stationäres, digitales Quotientenpyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung in Bereichen zwischen 600 und 3000 °C

IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Front Side View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Front View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Top Side View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Top View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Back Top View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Back View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Laser Back View
IMPAC Pyrometer ISR 6 Advanced Through Lens Sighting View

Besondere Eigenschaften

  • Sehr lange Messbereiche gewähren maximale Flexibilität bei der Anpassung an den Prozess
  • Höchste Genauigkeit und Wiederholbarkeit seiner Klasse
  • Integrierte Verschmutzungswarnung
  • Voll digitale Signalverarbeitung; Analogausgänge mit wählbarem Teilbereich
  • Sehr kurze Erfassungszeit von 2 ms für sehr schnelle Prozesse
  • Beste Optik seiner Klasse mit manueller Fokussierung
  • 4-stelliges LED-Display
  • Robustes Edelstahlgehäuse für raue Umgebungen (IP65/NEMA4)

Details

Das ISR 6 Advanced ist ein digitales, kompaktes und schnelles 2-Farben-Pyrometer für die berührungslose Temperaturmessung. Das Pyrometer misst nach dem 2-Farben-Prinzip (Verhältnis-Prinzip), bei dem die Temperatur aus dem Verhältnis der Intensitäten zweier benachbarter Wellenlängen bestimmt wird. Diese Technik bietet im Gegensatz zu Einfarben-Pyrometern folgende Vorteile: Die Temperaturmessungen sind in weiten Bereichen emissionsgradunabhängig und unempfindlich gegen Staub im Sichtbereich. Das Messobjekt kann kleiner als das Messfeld sein, Messungen durch verschmutzte Sichtfenster sind bis zu einem gewissen Grad ohne Beeinträchtigung möglich.

Bei Bedarf kann das Pyrometer auch im 1-Kanalmodus betrieben werden, es verhält sich dann wie ein herkömmliches Pyrometer im Wellenlängenbereich um 0,9 μm. Die Erfassungszeit von nur 2 ms ermöglicht das Messen von extrem schnellen Prozessen. Das ISR 6 ist mit einer integrierten Optik-/ Sichtfenster-Überwachung ausgestattet.

Das Pyrometer lässt sich über die serielle Schnittstelle mit einem PC verbinden. Mit Hilfe der mitgelieferten Software InfraWin stehen dann erweiterte Einstell- und Darstellungsmöglichkeiten, wie z.B. Temperaturanzeige oder die Ansicht und Speicherung ganzer Messkurven inklusive nachträglicher Auswertung zur Verfügung.

Optional: Integrierte Linienoptik

Neben den Standard-Optiken, steht das ISR 6 Advanced optional mit einer integrierten Linienoptik zur Verfügung. Diese erzeugt ein längliches, fast linienförmiges Messfeld und bietet beispielsweise bei der Drahterzeugung oder der Gießstrahlmessung zusätzliche Vorteile.

Typische Anwendungsbereiche

  • Stahlerzeugung
  • Metallverarbeitung – Induktionsprozesse: Härten, Schweißen, Schmieden, Hartlöten, Löten usw.
  • Metallverarbeitung – Edelmetalle Schmelzen und Veredeln
  • Metallverarbeitung – z.B. Walzwerke, Aufheiz- und Abkühlprozesse, etc.
  • Solarindustrie – Siliziumverarbeitung, Gießen von multikristallinem Silizium in Vakuumschmelzöfen, Züchtung von polykristallinem Silizium in CVD Abscheidern (Siemens-Verfahren), Tiegelziehen von monokristallinem Silizium (Czochralski-Verfahren)
  • Glasindustrie - z.B. Messung von Glastropfen
  • Zementindustrie – z.B. Messung von Schlacke in Drehrohröfen

Dokumentation

Technische Daten

Messung
Grundmessbereich:

(MB 14)    600  bis 1400 °C
(MB 18)    700  bis 1800 °C 
(MB 25)    800  bis 2500 °C                     (MB 30)  1000  bis 3000 °C 

Teilmessbereich: Beliebig innerhalb des Grundmessbereichs einstellbar, minimaler Messbereichsumfang: 50 °C
Spektralbereiche: Kanal 1: 0,9 μm;
Kanal 2: 1,05 μm
Auflösung: 0,1 °C oder 0,2 °F an Schnittstelle;
< 0,0015% des eingestellten
Teilmessbereichs am Analogausgang, min. 0,1 °C, 16 Bit; 1 °C oder 1 °F am Display
Emissionsgrad ε: 0,050 bis 1,000 in Stufen von 1/1000 (1-Kanalmodus)
Transmissionsgrad τ: 0,050 bis 1,000 in Stufen von 1/1000 (1-Kanalmodus)
K-Faktor:

0,800 bis 1,200 in Stufen von 1/1000 (2-Kanalmodus)

Messunsicherheit:
(κ = 1, t90 = 1 s, TUmg. = 25 °C)
< 1500 °C: 0,3 % des Messwertes
in °C + 2 °C
> 1500 °C: 0,6 % des Messwertes in °C
Wiederholbarkeit:
(κ = 1, t90 = 1 s, TUmg. = 25 °C)
0,15 % des Messwertes in °C + 1 °C
Optik
Visiereinrichtung: Eingebautes Laserpilotlicht (max. Laserleistung < 1 mW, λ = 630 bis 680 nm, CDRH-Klasse II) oder Durchblickvisier
Optik: Manuell fokussierbar an rückwärtiger Abdeckung, Messabstand a = 210 bis 5000 mm
Distanzverhältnis: ca. 350 : 1
Umgebung
Schutzart: IP 65 IEC 60529
(in gestecktem Zustand)
Betriebsposition: Beliebig
Umgebungstemperatur: 0 bis 70 °C am Gehäuse
Lagertemperatur: -20 bis 80 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: Keine kondensierenden Bedingungen
Gewicht: 0,6 kg
Gehäuse: Edelstahl
CE-Kennzeichnung:
Entspricht den EU-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Hinweis: MB steht kurz für Messbereich

Schnittstelle
Anschluss: 12-polige Steckverbindung
Display (in rückwärtiger Abdeckung): 4-ziffrige LED-Matrix, 5 mm hoch, für 2- oder 1-Kanal-Temperatursignal oder Messabstand
Parameter: Einstellbar über Schnittstelle: 2- oder 1-Kanal-Temperatursignal, dementsprechend K-Faktor bzw. Emissionsgrad,
Teilmessbereich, Einstellungen
für Maximalwertspeicher,
Adresse, Baudrate, Abschaltschwelle, Warnschwelle, Transmissionsgrad,
Erfassungszeit t90, Löschzeit tCL, Analogausgang 0 bis
20 mA oder 4 bis 20 mA, 
°C / °F.
Über Schnittstelle nur lesbar:
Messwert, Geräteinnentemperatur,
Messabstand
 
Kommunikation
Analogausgang: Einstellbar 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA, linear (über digitale Schnittstelle)
Digitale Schnittstelle: RS485, adressierbar (halbduplex)
Baudrate: 1200 Bd bis 115,2 kBd
(auf Wunsch RS232 (nicht
adressierbar))
Abschaltschwelle:  2 % bis 50 % (über Schnittstelle einstellbar)
Verschmutzungs-warnung: Relaiskontakt, max. Dauerstorm 0,4 A, Einstellung des Warnpegels: 0 (aus) bis 99 %
Erfassungszeit t90: 2 ms (mitdynamischer Anpassung bie niedrigen Signalpegein); einstellbar auf 0,01 s; 0,05 s; 0,25 s; 1 s; 3 s; 10 s
Maximalwertspeicher:

Eingebauter Einfach- oder Doppelspeicher. Löschen mit

eingestellter Löschzeit tCL (aus; 0,01 s; 0,05 s; 0,25 s; 1 s; 5 s; 25 s), über Schnittstelle, automatisch bei
nächstem Messobjekt, externer Kontakt, Haltefunktion

ELEKTRIK
Spannungsversorgung: 24 V, Gleichstrom, ± 25 %;
Welligkeit kleiner 50 mV
Leistungsaufnahme: Max. 3 W (inkl. Laser)
Belastung (Analogausgang): 0 bis 500 ?
Isolation: Spannungsversorgung, Analogausgang, und digitale Schnittstelle sind gegeneinander elektrisch isoliert
   

 

IMPAC Quotienten-Pyrometer ISR 6 Advanced
MB 14: Fokussierbare Optik a=210...5000 mm
MB 18: Fokussierbare Optik a=210...5000 mm
MB 25: Fokussierbare Optik a=210...5000 mm
MB 30: Fokussierbare Optik a=210...5000 mm

Darstellung optischer Strahlengang:

Finden Sie Ihren internationalen Ansprechpartner

für Service-, Produkt- oder Applikationsanfragen.

Turn-key Service und Support

mit großem Spektrum an Reparatur- und Wartungsdienstleistungen, um Ihre Anlagen zuverlässig und funktionsfähig zu erhalten.