IMPAC Pyromètre
ISR 12-LO/GS

Très précis, digital, rapide. Pyromètre bichromatique digital avec fibre optique avec mode spécial pour la mesure de coulée de fonte. Mesure de température de 600 à 2500 °C

IMPAC Pyromètre ISR 12-LO/GS View
IMPAC Pyromètre ISR 12-LO/GS Inside View
IMPAC Pyromètre ISR 12-LO/GS Cover View
IMPAC Pyromètre ISR 12-LO/GS Cover Inside View
IMPAC Pyromètre ISR 12-LO/GS With Protection View

Principales Caractéristiques

  • Accurate measurement of pouring stream 
  • Automatic recording of the pouring temperature 
  • Documentation of the temperature of each single pouring process 
  • Replacement or reduction of immersion lance measurements with expandable thermocouples
  • Minimum system maintenance required

Détails

L’ISR 12-LO/GS est une version spéciale de l’ISR 12-LO avec mode spécial pour la mesure de coulée de fonte. Celui-ci transmet la valeur moyenne de la température pendant la durée de la coulée. Les températures en début et en fin de coulée pouvant fausser la mesure, ne seront pas prises en compte. Par ailleurs, le pyromètre dispose d’un champ de mesure en forme de ligne. Etant donné que la coulée peut se déplacer, cette optique spéciale garantit – contrairement aux champs de mesure traditionnels en forme de point - que le pyromètre peut mesurer la température de la coulée à tout moment.

Avec l’ISR 12-LO/GS la température de chaque coulée, et par la même de chaque composant, peut être mesurée de façon totalement automatique. La valeur instantanée peut être affichée online, de ce fait en cas de dépassement des seuils un process peut être mis en place pour garantir le respect de la qualité des pièces en fonte.

Le traitement numérique du signal permet de visualiser et documenter les valeurs mesurées de façon propre au client. Une connexion à une base de donnée existante (SAP, BDE, etc.) peut être réalisée sans problème via le système IMPAC. En relation avec les installations et les données de commande, les températures de chaque pièce peuvent être mémorisées et protocolisées.

Le pyromètre pour coulée de fonte ISR 12-LO/GS s’intègre facilement à l’installation. La fibre optique, longueur maxi. jusqu’à 30 M, avec son optique peuvent être utilisées dans des températures ambiantes élevées (jusqu’à 250°C) sans refroidissement et sont insensibles aux interférences dues au rayonnement électromagnétique. Le paramétrage du pyromètre s’effectue directement sur l’appareil ou sur PC via le logiciel InfraWin fourni, ou sur un PC portable sur site.

Documentation

Technical Specifications

MEASUREMENT SPECIFICATIONS
Temperature Ranges:

MB 13: 600...1300 °C 

MB 18: 750...1800 °C 

MB 25: 900...2500 °C

Sub Range: Any range adjustable within the temperature range, minimum span 51 °C
Spectral Ranges: 0.8 ...1.05 μm
Measuring Modes: Pouring stream / ratio- (2-color-) / mono- / metal mode switchable

Resolution:

Display: 1 °C,
Interface: 0.1 °C

Analog output: < 0.025 % of adjusted temperature range

Measurement Uncertainty:

(ε=1, T90=1 s, Tamb.=23 °C)

0.4 % of reading in °C + 1 °C (< 1500 °C)

0.6 % of reading in °C + 1 °C (> 1500 °C)

Repeatability:

(ε=1, T90=1 s, Tamb.=23 °C)

0.2 % of reading in °C + 1 °C

Emissivity slope K: ε1 2 : 0.8 ... 1.2 (adjustable in steps of 0.001)
Emissivity ε: 0.1 ... 1 (adjustable in steps of 0.001, only in mono mode)
Switch-off limit: 2% - 50% (in 1% steps)
Pre-run time: 0 ... 9.9 s adjustable in steps of 0.1 s
Follow-up time: 0 ... 9.9 s adjustable in steps of 0.1 s
Start condition: 0 - 99% (amount of measurement values in % that must exceed the beginning of the adjusted temperature range)
 INTERFACE  
Control panel: 4 function keys, switch for serial interface, push button for test current
Sighting: Laser targeting light (max. power level
< 1 mW,
λ = 630 ... 680 nm,
CDRH class II)
(measurement is stopped while laser targeting light is switched on)
Parameters: Adjustable via interface: Emissivity ε, Emissivity slope K, exposure time t90, clear times for maximum value storage tclear, automatically or external deletion of maximum value storage, switching measuring mode, switch-off limit, analog output 0 ... 20 or 4 ... 20 mA, sub range, address, baud rate, °C/°F
Readable at the device or via interface:
Pouring stream temperature (in 1-color mode: measuring temperature)
Only adjustable via interface commands:
Pre-run time, follow-up time, start condition, wait time tW, keyboard lock

Note: The determination of the technical data of this pyrometer is
carried out in accordance with VDI/VDE IEC TS 62942-2, the calibration / adjustment in accordance with VDI/VDE 3511, Part 4.4. See http://info.lumasenseinc.com/calibration for more information. 

COMMUNICATION

Analog Output:

0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA switchable,
load 0 ... 500 Ohm, test current 10 mA by pressing test key

Digital Interfaces: Switchable: RS232 or RS485 addressable, half duplex; baud rate 2.4 up to 115.2 kBd
Display:

Built-in 4-digit 7-segment-LED, height 13 mm; LED for:

  • °C / °F,
  • clear mode „auto“, „ext“
  • ratio- (2-color-) / mono- / metal mode
Exposure Time t90: 2 ms (with dynamical adaptation at low signal levels), adjustable to 0.01 s;
0.05 s; 0.25 s; 1 s; 3 s; 10 s
Maximum Value Storage: Built-in single or double storage. Clearing with adjusted time tclear (off; 0.01 s; 0.05 s; 0.25 s; 1 s; 5 s; 25 s), extern, via interface or automatically with the next measuring object, hold function to freeze the actual displayed pouring stream temperature
ELECTRICAL  
Power Supply: 24 V DC (15 ... 40 V DC) or 24 V AC (12 ... 30 V AC), 48 ... 62 Hz
Power Consumption: Max. 10 W
Isolation: Power supply, analog output and digital interface are galvanically isolated against each other
Switch contact: Max. 0.15 A (only active with automatic clear mode or tclear ≥ 0.5 s)
ENVIRONMENTAL 
Ambient Temperature: Converter housing: 0 ... 60 °C
Optical head up to 250 °C
Storage Temperature: -20 ... 70 °C
Relative Humidity: Non condensing conditions
Protection Class: IP65 (DIN 40 050)
Weight: 2.2 kg
CE-Label: According to EU directives about electromagnetic immunity

Trouvez votre représentant local

Service pour produit existant ou acheter un nouveau produit

Support client et offre de service

Trouver nos offres de service de maintenance / d’étalonnage sur site.