IMPAC Pyromètre
IN 5/5

Compact pyrometer for temperature measurement of glass and quartz glass surfaces. Temperature ranges: 100 to 2500 °C

IMPAC Pyromètre IN 5/5
IMPAC Pyromètre IN 5/5

Principales Caractéristiques

  • Series IN 5/5: pyrometers in two wire form with analog output 4 to 20 mA, several temperature ranges available 
  • High accuracy due to digital linearisation of the output 
  • Adjustable exposure time 
  • Compact housing

Détails

The pyrometer IN 5/5 as well as the instruments of series IN 5/5 plus are specially designed for non-contact temperature measurement of glass surfaces and quartz surfaces.

The instruments differ in their specification:

The IN 5/5 is a digital pyrometer in two wire technique. This technique combines the high accuracy of the digital signal processing with the simple connection and operating with two wires.

Additionally to the analog output the plus types are digital pyrometers equipped with a digital interface, enabling temperature indication and storage on a PC. Also a temperature sub range can be configured and the instrument parameters can be adjusted remotely.

The version IN 5/5-L plus is equipped with optics with better fields of view for the measurements of small objects.

The high-speed version IN 5/5-H plus has a shorter exposure time of only 10 ms and is suited for fast measuring tasks.

For optimal match of the instrument to the application (size of the measuring object, distance) different optics are available.

For a precise alignment of the pyrometers to the measuring object, most of the plus types are equipped with a laser targeting light.

Applications:

  • Float glass
  • Hollow glass
  • Glass drop
  • Glass hardening
  • Glass bending
  • Bulb production
  • Heat treatment

Documentation

Plages de mesure : (MB 6)   100 to  600°C                       
(MB 8)   200 to  800°C                         
(MB 13) 100 to 1300°C                        
(MB 25) 400 to 2500°C                        
(Other MB on request)
Plage de mesure partielle : Pour la série plus, programmable dans les limites de la plage de base (plage mini. 51°C)
Détecteur IR : Thermopile
Traitement interne du signal : Digital
Bande spectrale : 5,14 μm
Optique : Lentille en sulfite de zinc (ZnS)
Alimentation : 24 V DC (10...30 V) 
Puissance absorbée : maxi. 20 mA 
Sortie analogique : 4...20 mA (linéaire) 
Charge : maxi. 700 Ω sous 24 V (maxi. 100 Ω sous 12 V)
Paramètres : Réglables sur le pyromètre : Facteur émissif, temps de réponse et sur série plus: commutation de la sortie analogique sur 0 ou 4 ... 20 mA, commutation Online/Offline
Paramétrables ou consultables par liaison série / PC (uniquement série plus en mode Online): Facteur émissif, temps de réponse, commutation 0 ou 4 ... 20 mA pour sortie analogique, plage de mesure partielle, remise à zéro automatique ou externe de la mémoire maxi. ou mini, adresse, vitesse de transmission, température interne de l’appareil, commutation °C ou °F, compensation de la température ambiante
Facteur émissif ε : Réglable 0,2...1
Temps de réponse t90:

0,08 s; réglable dans le pyromètre: 0,5 s; 1 s; 2 s; 5 s,

Précision : Selon la température de l’objet T et la température ambiante Ta (ε= 1, t90= 1 s)

T < 1300°C:              

0,6% (IN 5/5-Lplus: 0,8%) de la val. mesurée en °C oder 2°C (Ta=15...30°C) *)
1% de la valeur mesurée en °C oder 1,5°C (Ta=0...15 ou 30...63°C) *)

T=1300 ... 1800°C:  

0,8% de la valeur mesurée en °C (Ta=15...30°C)
1,2% de la valeur mesurée en °C (Ta=0...15 ou 30...63°C)

T=1800 ... 2500°C:  

1% de la valeur mesurée en °C (Ta=15...30°C)
1,4 % de la valeur mesurée en °C (Ta=0...15 ou 30...63°C)

*)Tenir compte de la valeur la plus élevée. Le pyromètre doit être pendant env. 15 min. (30 min pour IN 5/5-Lplus pour 200...1300°C à Ta = 0...15 ou 30...63°C) en température ambiante constante et raccordé à l’alimentation

Reproductibilité : (ε = 1, t90= 1 s) 0,3% de la valeur mesurée en °C ou 0,6°C (Tenir compte de la valeur la plus élevée. Le pyromètre doit être pendant env. 15 min. (30 min pour IN 5/5-Lplus pour 200...1300°C à Ta= 0...15 ou 30...63°C) en température ambiante constante)
Bruitage Différence de température
(NETD): (ε = 1, TU= 23°C)
 
bei t90= 80 ms: 0,7°C (pour 110°C température mesurée)
bei t90= 1 s: 0,4°C (pour 110°C température mesurée)
Température ambiante : 0...70°C ; sérieplus: 0...63°C 
Temp. de stockage : -20 ... 70°C
Protection : IP65 (DIN 40050)
Poids : 410 g
Boîtier : Acier inoxydable
Humidité de l’air : Pas de conditions de condensation
Agrément : Agréé C.E. (Compatibilité électro-magnétique)
IMPAC Pyromètre IN 5/5
MB 6 8 & 13 Optics 100
MB 25 Optics 100 a=100 mm
MB 6 8 & 13 Optics 300
MB 25 Optics 300 a=300 mm
MB 6 8 & 13 Optics 1200
MB 25 Optics 1200 a=1200 mm

Représentation du faisceau optique:

Trouvez votre représentant local

Service pour produit existant ou acheter un nouveau produit

Support client et offre de service

Trouver nos offres de service de maintenance / d’étalonnage sur site.