IMPAC Pyromètre
IN 5/5 plus
IN 5/5-L plus
IN 5/5-H plus

Pyromètres compacts pour la mesure de température de verre et surfaces de verre ou pour la mesure à l’intérieur du verre entre 100 et 2500°C.

IMPAC Pyromètre IN 5/5 plus

Principales Caractéristiques

  • Série IN 5/5 : pyromètre bifilaire avec sortie analogique 4...20 mA Plusieurs plages de mesure au choix
  • Série IN 5/5plus: pyromètre avec sortie analogique 0 ou 4...20 mA, liaison série digitale RS232 ou RS485
    ainsi que lampe pilote laser pour la visée
  • Grande précision grâce à la linéarisation de la sortie
  • Petits spot de mesure à partir d’1 mm
  • Temps de réponse réglable
  • Boîtier compact

Détails

Les pyromètres IN 5/5 ainsi que ceux de la série IN 5/5 plus ont été développés spécialement pour la mesure de température sans contact de surfaces de verre ou de quartz.

L’IN 5/4 plus est utilisé pour la mesure à l’intérieur du verre (par exemple goutte de verre). Un autre domaine d’application est la mesure de température de pièces métalliques dans des fours chauffés par des flammes, c’est-à-dire la mesure à travers les flammes et les gaz de combustion.

Variantes:

L’IN 5/5 est un pyromètre bifilaire digital. Cette technique allie la grande précision du traitement digital du signal à un raccordement simple et un traitement bifilaire du signal.

Les versions plus sont des pyromètres digitaux équipés, en plus de la sortie analogique, d’une liaison série. Celle-ci et le logiciel InfraWin fourni permettent la mémorisation et la représentation de la température mesurée sur un PC. Par ailleurs, une plage de mesure partielle peut être configurée et les paramètres du pyromètre peuvent être programmés à distance.

La version IN 5/5-L plus dispose d’une optique avec un meilleur rapport de distance pour la mesure de petits objets.

La version High-Speed IN 5/5-H plus a un temps de réponse plus court de seulement 10 ms et est ainsi adaptée aux applications rapides.

Pour une adaptation optimale du pyromètre à l’application (taille de l’objet à mesurer, distance de mesure) plusieurs optiques au choix sont disponibles.

Les pyromètres de la série plus sont équipés d’une lampe pilote laser pour une visée exacte de l’objet à mesurer.

Applications:

  • Verre plat
  • Bouteilles de verre
  • Goutte de verre
  • Trempe du verre
  • Cintrage du verre
  • Production de lampes à incandescence
  • Traitement thermique

Documentation

Plages de mesure :

IN 5/5 plus: 

100 to 1300°C (MB 13)

400 to 2500°C (MB 25)

IN 5/5-H plus; IN 5/5-Lplus:

200 to 1300°C (MB 13)

400 to 2500°C (MB 25)

IN 5/4plus: 

300 to 1300°C (MB 13)

500 to 2500°C (MB 25)

Plage de mesure partielle : Pour la série plus, programmable dans les limites de la plage de base (plage mini. 51°C)
Détecteur IR : Thermopile
Traitement interne du signal : Digital
Bande spectrale : IN 5/5plus; IN 5/5-Hplus; IN 5/5-Lplus: 5,14 μm
IN 5/4plus: 3,9 μm
Optique : Lentille en sulfite de zinc (ZnS)
Alimentation : 24 V DC (18...30 V DC) ; stabilisé, ondulation < 0,5 V
Puissance absorbée : maxi. 70 mA
Sortie analogique : 0...20 mA ou 4...20 mA (linéaire), commutable
Charge :  maxi. 500 Ω sous 24 V (maxi. 200 Ω sous 18 V)
Liaison série (série plus) : RS232 ou RS485 (adressable, demi-duplex), vitesse de transmission 1,2 à 1,9 kBd, résolution 0,1°C
Isolation (série plus) : Alimentation, sortie analogique et liaison série digitale séparées galavaniquement
Paramètres :

Réglables sur le pyromètre : Facteur émissif, temps de réponse et sur série plus: commutation de la sortie analogique sur 0 ou 4 ... 20 mA, commutation Online/Offline
Paramétrables ou consultables par liaison série / PC (uniquement série plus en mode Online) : Facteur émissif, temps de réponse, commutation 0/4 ... 20 mA pour sortie analogique, plage de mesure partielle, remise à zéro automatique ou externe de la mémoire maxi. ou mini, adresse, vi-tesse de transmission, température interne de l’appareil, commutation °C ou °F, compensation de la température ambiante

Mémoire maxi / mini (série plus) : Mémoire maxi simple ou double intégrée. Remise à zéro par cadencement programmé t clear (0,1 s ; 0,25 s ; 0,5 s ; 1 s ; 5 s ; 25 s) remise à zéro par contact externe via liaison série ou auto- matiquement par nouveau signal de mesure
Facteur émissif ε : Réglable 0,2...1
Temps de réponse t90:

IN 5/5plus: 0,08 s

IN 5/5-Hplus: 0,01 s

IN 5/5-Lplus: 0,18 s

réglable dans pyromètre:0,5 s; 1 s; 2 s; 5 s,

réglable via liaison série:0,5 s; 1 s; 2 s; 5 s; 10 s; 30s

Précision : Selon la température de l’objet T et la température ambiante Ta (ε= 1, t90= 1 s)

T < 1300°C:              

0,6% (IN 5/5-Lplus: 0,8%) de la val. mesurée en °C oder 2°C (Ta=15...30°C) *)

1% de la valeur mesurée en °C oder 1,5°C (Ta=0...15 ou 30...63°C) *)

T=1300 ... 1800°C:  

0,8% de la valeur mesurée en °C (Ta=15...30°C)

1,2% de la valeur mesurée en °C (Ta=0...15 ou 30...63°C)

T=1800 ... 2500°C:  

1% de la valeur mesurée en °C (Ta=15...30°C)

1,4 % de la valeur mesurée en °C (Ta=0...15 ou 30...63°C)

*)Tenir compte de la valeur la plus élevée. Le pyromètre doit être pendant env. 15 min. (30 min pour IN 5/5-Lplus pour 200...1300°C à Ta = 0...15 ou 30...63°C) en température ambiante constante et raccordé à l’alimentation

Reproductibilité : (ε = 1, t90= 1 s) 0,3% de la valeur mesurée en °C ou 0,6°C (Tenir compte de la valeur la plus élevée. Le pyromètre doit être pendant env. 15 min. (30 min pour IN 5/5-Lplus pour 200...1300°C à Ta= 0...15 ou 30...63°C) en température ambiante constante)
Bruitage Différence de température
(NETD): (ε = 1, TU= 23°C)
 

IN 5/5plus:              

bei t90= 80 ms: 0,7°C (pour 110°C température mesurée)
bei t90= 1 s: 0,4°C (pour 110°C température mesurée)

IN 5/5-Hplus:         

bei t90= 10 ms: 0,5°C (pour 500°C température mesurée)
bei t90= 10 ms: 0,3°C (pour 1100°C température mesurée)

IN 5/5-Lplus:          

bei t90= 80 ms: 1,5°C (pour 300°C température mesurée)
bei t90= 80 ms: 0,6°C (pour 500°C température mesurée)
bei t90= 1 s: 0,4°C (pour 300°C température mesurée)
bei t90= 1 s: 0,2°C (pour 500°C température mesurée)

IN 5/4plus:             

bei t90= 80 ms: 0,6°C (pour 500°C température mesurée)
bei t90= 80 ms: 0,2°C (pour 1100°C température mesurée)

Température ambiante : 0...63°C ; IN 5/5plus MB 25 : 0...60°C
Temp. de stockage : -20 ... 70°C
Protection  IP65 (DIN 40050)
Poids : 410 g
Boîtier : Acier inoxydable
Visée (série plus) : Lampe pilote laser (650 nm, rouge, puissance laser < 1 mW, laser classe 2)
Humidité de l’air : Pas de conditions de condensation
Agrément : Agréé C.E. (Compatibilité électro-magnétique)
IMPAC Pyromètre IN 5/5 plus IN 5/5-L plus IN 5/5-H plus
MB 13 Optics 100 a=100 mm
MB 25 Optics 100 a=100 mm
MB 13 Optics 300 a=300 mm
MB 25 Optics 300 a=300 mm
MB 13 Optik 1200 a=1200 mm
MB 25 Optics 1200 a=1200 mm
IN 5/5-L plus optics 105 a=105 mm
IN 5/5-L plus optics 370 a=370 mm
IN 5/5-L plus optics 800 a=800 mm

Représentation du faisceau optique:

Trouvez votre représentant local

Service pour produit existant ou acheter un nouveau produit

Support client et offre de service

Trouver nos offres de service de maintenance / d’étalonnage sur site.